Редкий переводчик держит себя в достаточно ежовых рукавицах, чтоб удержаться и "не дописать" или "взять... и не исправить" переводимого автора, особенно если переводчик в "своем роде" фанат жанра или конкретного "создателя". Идет это, ИМХО, от "особенностей национального преподавания литературы" -- а именно все эти экзерсисы на тему "что хотел ( Read more... )

Вчера порезал палец - сегодня не сразу понял почему не работает аппаратный токен (там надо палец прикладывать, чтоб сработал эмуль клавиатуры, набирающий длинный хэш ( Read more... )

На плонете объявлен национальный праздник, план перехват и КТО. Что придумывает главфемка? Собрать все мишени террористов (и себя) в одном здании. И обязательно найти время рассказать девчонке хрень про ее отца при ее отце (потому что саму главфемку... угадайте что? бросил отец): "Ты боишься, твой страх не дает тебе видеть мир таким какой он есть ( ( Read more... )

>Судья Конституционного суда Константин Арановский назвал Советский Союз «незаконно созданным государством» и заявил, что Российская Федерация не должна считаться правопреемником «репрессивно-террористических деяний» советской власти ( Read more... )

Они придут туда:

( Read more... )

"Наши эксперты поясняют за новый молодежный жаргон..." (с) пиздец, каждый новый выводок думает, что этот тупняк с засиранием речи ебаным транслитом -- дохуя оригинально. Особо радует как сикухи-бьютиблогеры "из илитной школы бля девочек" с мозгом морской губки на сложных щах "выясняют" у "еще более младшего" поколения мамкиных инноваторов "што ( Read more... )

( Read more... )

читаю в телеге "помогли инвалиду продлить инвалидность до 18 лет" -- мол городские чиновники не продлили, "добрые люди и адвокаты" впряглись, разобрались... Аж минтруд продлил. В этой истории непонятно одно -- те которые "нипродлили", пизды от минтруда получили или нет?

Особо радует, как жертвы эффекта Даннига-Крюгера "ящитаю" (ТМ) претендуют на некие более лудшые познания "элементарных вещей".

( Read more... )

"Возьмемся за руки друзья, возьмемся за руки друзья, чтоб не пропасть по одиночке..." (с ( Read more... )